Affichage des articles dont le libellé est traditions. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est traditions. Afficher tous les articles

vendredi 9 mars 2012

jeudi 8 mars 2012


La Musica

 Origine della musica bretone:

La musica bretone è molto vecchia, cosi vecchia come la lingua bretone e la cultura celtica. La musica bretone esiste da quando il popolo bretone esiste.  Ma la musica bretone è restata molto tempo unicamente orale, e conosciamo poco a proposito di questa musica prima del XIX esimo secolo ed il Barzaz Breiz (1839).
Quando è stata composta? E per chi ? Non ne sappiamo niente, salvo per alcune di esse. Questa musica  è quella del popolo perché è stata accolta dal popolo, cantata e trasmessa di bocca ad orecchio dai cantanti popolari. Le parole sono state composte su un'aria più vecchia. Quando un cantante voleva comporre un gwerz a proposito di un avvenimento qualsiasi, lo componeva su un'aria conosciuta precedentemente. Parecchi gwerzes e canzoni sono stati composti dal chierico.
Come abbiamo visto più in alto le canzoni sono state trasmesse di bocca ad orecchio, nelle feste (i fest-noz), le feste religiose, i matrimoni, ed anche durante le serate d' inverno davanti al camino.
I più grandi cantanti erano sarti che lavoravano nelle case, e, seduti al tavolo, dicevano dei racconti di ogni tipo, dei pettegolezzi e cantavano dei gwerzes e delle canzoni. Altri cantanti erano i poveri, i vagabondi che andavano di porta in porta, cantando delle canzoni e vendendo i testi su carte, dei gwerzes o delle canzoni che avevano stampati.


Gli strumenti tradizionali:




Ed adesso qualche artista:
Floriane&Klervi

vendredi 2 mars 2012

specialità culinaria bretone


Ricetta delle”crêpes”

Mettere la farina in una ciotola, poi fare un buco nella farina, mettere il zucchero, aggiungere il sale.
E poi le uova.Mescolare il tutto e infine versare il latte.

Ingredienti:
150g di farina
50g di zucchero
un pizzico di sale
2 uova
60cl di latte

Esempio di specialità culinaria bretone:

Dolce:
-Crêpe
-Far breton
- Kouign amann
- Quatre-quarts
- Gâteau breton
- Palet breton
- Caramel beurre salé

Salato:
- Galette
- Kig ha fars
- Coquille-Saint-Jacques
- Sel de guérande
- Craquelins
















 


jeudi 1 mars 2012


Gli sport in Bretagna

Ci sono gli sport  tradizionali  come per esempio i giochi di forza e le bocce bretoni poi gli sport piu famosi come gli sport di mare : lo surf ; il char à voile ; sky surf ; VTT  il windsurf poi gli sport internazionali: il calcio ; la pallamano ; il rugby etc....
moutain bike
specialità bretone
-
vela
caro alla vela
surf



il gouren (karaté alla bretone)
le bocce  bretoni