vendredi 16 mars 2012

Ciao Francesco, sono Paul, ho quasi 17 anni. Sono sportivo. Ho una sorella Coralie e un fratello Simon. Abito a Lannion.
Buongiorno, mi chiamo Alicia ho 17 anni qu'est'anno. Mi piace molto andare a vedere delle partite di pallamano, uscire con i miei amici e la cultura asiatica. Abito a Lannion in un appartamento a 5minuti del liceo con mia madre che si chiama Solène ha 37anni e il mio gatto chi si chiama Coquin.

jeudi 15 mars 2012


Buongiorno, mi chiamo Floriane, ho 16 anni. Mi piace uscire con i miei amici, ascolare la musica, e fare i dolce. Quando sono solo nella mia casà, mi piace fare il compito o guardare la televizione. Il week-end, vado vedere la mia famiglia. I miei genitori sono divorziati, e vivo con mia madre, e di tanto in tanto vado da mio padre. Da mio padre siamo in 6, mio padre, la mia matrigna, il mio fratellino (12), e i bambini della mia matrigna (10 et 14). Da mia madre, siamo in 3, mia madre e il mio fratellino.

mardi 13 mars 2012


La costa in Bretagna 

La costa della Bretagna è composta di piccole spiagge .Nelle Cote-d'Armor c'é molto granito rosa. Le nostre rocce hanno nomi come "la sorcière".
Il mare sale e scende, una piccola spiegazione : La marea molto importante da noi, è poi giu per la circolazione dell'acqua del mare è degli oceani causata dalla combinazione delle forze di gravitatione della luna è del sole.
La vegetazione della costa : la costa Bretagna è speso con ginestra , brughiera , i pini maritimi.
Sul mare ci sono molte isole , ci sono "les septs iles" a Perros Guirec , "Milliau" a Trebeuden . Su "les septs iles" ci sono molti uccelli marini diversi come: bassant passo , gabbiani e molti altri. Nel mare ci sono gli animali come lontra, foche, granchi, aragosta, e molti pesci.                        


la sorcière 




les sept iles 






Dalla Bretagna alla Toscana: i menhir e i dolmen

vendredi 9 mars 2012

Fest-Noz

I Fest-noz, manifestazione tradizionale in Bretagna 












Pôle Phoénix: Musée des télécommunications

A gauche le musée et à droite le Radôme 

- Ci andrete !

Un des plus anciens satellites qui ne fonctionne plus aujourd'hui
Le musée du Radôme : Le Planétarium

jeudi 8 mars 2012

Buongiorno, sono Alicia la ragazza bruna a destra, ho 17 anni quest' anno e abito a Lannion mi piace la pallamano e mi piacerebbe andare in Asia e in Italia.
Buongiorno, sono Floriane la ragazza castagni tra Klervi e Alicia. Ho 16 anni e abito a Trebeurden vicino alla spiaggia. Mi piace uscire con i miei amici !
Salve, sono Klervi la ragazza vicino a Floriane. Ho 16 anni, abito a Bégard, mi piacciono la lettura, gli animali e l'atletica leggera e accolgo qualcuno da me

Vi accogliamo durante il vostro viaggio.
Siamo durante la lezione d'italiano al CDI, ci sono Floriane a sinistra, Cyr-Eric al centro e Brec'han a destra.

Le alghe

è buonissimo
Le alghe sono esseri viventi capaci di fotosintesi cui ciclo di vita di solito avviene in acqua. Sono una parte molto importante della biodiversità, e una fondazione di reti alimentari acquatiche di acqua dolce, salmastra e marina. Essi sono utilizzati anche per l'alimentazione umana, in agricoltura e in  industria.
Le alghe non sono un unico gruppo evolutivo, ma significa una varietà di organismi possono appartenere a gruppi filogenetici molto diversi.
Le alghe servono anche a fare i bagni in talassoterapia ,è molto buono per il corpo .


Lo studio di alghe è chiamato phycology
L'utilizzazione delle alghe  piu corrente è l'algoterapia perchè è molto buono  essere avvolti da uno spesso strato di alghe calde , serve alla pelle per essere in un buono stato per almeno tre settimane .Queste tipo di terapia agisce direttamente sul' afflusso sanguino ,è perchè quando usciamo ci si sente bene .


è un massaggio




La Musica

 Origine della musica bretone:

La musica bretone è molto vecchia, cosi vecchia come la lingua bretone e la cultura celtica. La musica bretone esiste da quando il popolo bretone esiste.  Ma la musica bretone è restata molto tempo unicamente orale, e conosciamo poco a proposito di questa musica prima del XIX esimo secolo ed il Barzaz Breiz (1839).
Quando è stata composta? E per chi ? Non ne sappiamo niente, salvo per alcune di esse. Questa musica  è quella del popolo perché è stata accolta dal popolo, cantata e trasmessa di bocca ad orecchio dai cantanti popolari. Le parole sono state composte su un'aria più vecchia. Quando un cantante voleva comporre un gwerz a proposito di un avvenimento qualsiasi, lo componeva su un'aria conosciuta precedentemente. Parecchi gwerzes e canzoni sono stati composti dal chierico.
Come abbiamo visto più in alto le canzoni sono state trasmesse di bocca ad orecchio, nelle feste (i fest-noz), le feste religiose, i matrimoni, ed anche durante le serate d' inverno davanti al camino.
I più grandi cantanti erano sarti che lavoravano nelle case, e, seduti al tavolo, dicevano dei racconti di ogni tipo, dei pettegolezzi e cantavano dei gwerzes e delle canzoni. Altri cantanti erano i poveri, i vagabondi che andavano di porta in porta, cantando delle canzoni e vendendo i testi su carte, dei gwerzes o delle canzoni che avevano stampati.


Gli strumenti tradizionali:




Ed adesso qualche artista:
Floriane&Klervi

vendredi 2 mars 2012

Il faro di Ploumanac'h, vicino a Lannion.

Le case della piazza del centro di Lannion. Sono vecchissime ! 

Una costa di rocce in Bretagna.

Una casa tradizionale bretone.

Molti ciclisti si allenano in Bretagna.

"La côte de granit rose"

Surf in Bretagna
La cattedrale di Tréguier, vicino a Lannion.


Una spiaggia di sabbia a Perros-Guirec, stazione balneare vicino a Lannion.

specialità culinaria bretone


Ricetta delle”crêpes”

Mettere la farina in una ciotola, poi fare un buco nella farina, mettere il zucchero, aggiungere il sale.
E poi le uova.Mescolare il tutto e infine versare il latte.

Ingredienti:
150g di farina
50g di zucchero
un pizzico di sale
2 uova
60cl di latte

Esempio di specialità culinaria bretone:

Dolce:
-Crêpe
-Far breton
- Kouign amann
- Quatre-quarts
- Gâteau breton
- Palet breton
- Caramel beurre salé

Salato:
- Galette
- Kig ha fars
- Coquille-Saint-Jacques
- Sel de guérande
- Craquelins
















 


L'economia: Agricultura, Pesca, Allevamento



La campagna in bretagna è principalmente costituita di allevamento di maiali, di mucche e di pollame e soprattutto dell'agricoltura (verdure) :
I polli ... cocorico

Mucche nel campo
Maiali in una fattoria
Carciofi
 -Le verdure prodotte in Bretagna sono principalmente il cavolo, la patata, il carciofo, il pomodoro e l'insalata ...
Ma i pomodori sono prodotti in serra ! Non sono cosi buoni come i vostri !















Anche la pesca ha il suo posto nell economia bretone







Lannion una bella città.

Lannion è una città di 19000 abitanti. Si trova nel nord della Bretagna nel "département côtes d'armor" come la vostra provincia.
Lannion é una bella città con vecchi edifici che puoi vedere nel centro di Lannion.  
Ecco un collegamento per vedere la piantina di Lannion
La città di Lannion ha uno stadio di acqua per "canoa-kayak".
Il club è uno dei  piu bravi di Francia.

jeudi 1 mars 2012

La lingua bretone

Il bretone (nome nativo brezhoneg) è una lingua celtica del gruppo brittonico. Tra le lingue celtiche moderne è l'unica parlata nell'Europa continentale.

Come molte lingue regionali in Francia, il bretone è quasi scomparso a vantaggio del francese, soprattutto dalla fine del XIX secolo :
 « Non c'è posto per le lingue regionali in una Francia destinata a segnare l'Europa con la sua impronta »
Questa frase è stata detta da Georges Pompidou, il presidente della Francia nel 1972.

Attualmente ci sono circa 300.000 persone che parlano la lingua bretone.

La Bretagne è composta storicamente da due aree linguistiche:
  • La Bretagna inferiore (Basse-Bretagne o Breizh Izel) all'ovest dove si parla la lingua di origine bretone nota con il termine bretone.
  • La Bretagna superiore (Haute-Bretagne o Breizh Uhel) all'est dove si parlano dei dialetti neolatini noti con il termine di Gallo.
Esempi :

degemer mat : benvenuti
Breizh : Bretagna
kenavo : arrivederci
Bro C'hall : Francia
skol : scuola

Il liceo Jacques Bossuet


Il liceo Jacques Bossuet si trova a Lannion, nella via Jean Savidan.
Il liceo fa parte del gruppo Saint Joseph-Bossuet-Jeanne D'Arc, che è composto di una scuola elementare, di un collegio e di un liceo. 
Il liceo Jacques Bossuet è un liceo generale e alberghiero, ma anche un liceo per il  turismo.

E il nostro parco ma è piu bello d'estate
E il centro di documentazione e d' informazione durante la lezione d' italiano.
Questo e il nostro liceo.
 L'edificio del liceo alberghiero
E il ristorante del liceo alberghiero
E l'angolo per i fumatori !(ma io non uno fumo)<3

La meteo in Bretagna

In Bretagna, il tempo è tavolta bello e spesso brutto per esempio il tempo di domani è bello perche anche se la mattina presto c'è un po di nebbia , la temperatura è di 6 gradi , il vento è di 5 km / ora a nord-est. 
Nella nostra regione abbiamo un clima temperato. D' inverno la temperatura è da -1 ai 10 gradi e d'estate la temperatura è dai 16 ai 25 gradi di media. È una regione dove piove spesso, troppo !!
Non fa mai molto caldo. Ma quando c'è il sole è molto bello !
Occasionalmente possono esserci tempeste. 
Un faro nella tempesta ! E bellissimo !!




Gli sport in Bretagna

Ci sono gli sport  tradizionali  come per esempio i giochi di forza e le bocce bretoni poi gli sport piu famosi come gli sport di mare : lo surf ; il char à voile ; sky surf ; VTT  il windsurf poi gli sport internazionali: il calcio ; la pallamano ; il rugby etc....
moutain bike
specialità bretone
-
vela
caro alla vela
surf



il gouren (karaté alla bretone)
le bocce  bretoni